原文

宝胜金幡巧斗功，綵花蜡燕飏和风。
玉盘翠苣映红蓼，捧案朝来献两宫。
七言绝句 中原 典雅 叙事 后妃 喜庆 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 立春 节令时序 颂赞

译文

金银制成的宝胜和金幡巧妙争奇斗艳，彩绸花朵和蜡制燕子在和煦春风中飘扬。 玉盘里翠绿的莴苣映衬着红艳的蓼草，清晨捧着食案向皇帝皇后进献春盘。

赏析

这首诗描绘了宋代宫廷立春时的喜庆场景。前两句通过'宝胜''金幡''綵花''蜡燕'等意象，展现了宫廷节日的奢华精致；后两句以'玉盘翠苣映红蓼'的色彩对比，营造出浓郁的春意。全诗语言华美，对仗工整，既体现了宫廷诗的典雅庄重，又透露出春日生机。诗人通过进献春盘的细节，巧妙表达了臣子对君王的忠诚与祝福。

注释

宝胜：用金银箔纸制成的装饰物，形似方胜，春节时佩戴以祈福。
金幡：用金箔装饰的旗幡，立春时插于鬓发或挂在树梢。
綵花：彩色丝绸或纸制成的花朵装饰。
蜡燕：用蜡制成的燕子造型，立春时节象征春归。
翠苣：新鲜的莴苣，象征生机勃勃。
红蓼：红色蓼草，常用于装饰，寓意吉祥。
两宫：指皇帝和皇后居住的宫殿，代指帝后二人。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光为宫廷立春仪式创作的组诗之一。宋代宫廷十分重视立春节气，有制作春盘、佩戴春胜、进献春帖等习俗。司马光作为朝廷重臣，参与这些宫廷庆典活动，通过诗歌记录了这一传统习俗。该组诗共五首，此为第四首，专为皇后阁而作。
诗词大全