译文
剪裁彩绸催发春花绽放，掀开帘幕盼望燕子归来。 藏阄游戏刚刚度过腊月，练习舞蹈争相裁剪新衣。
注释
剪綵：古代立春习俗，用彩绸或彩纸剪成花朵形状，寓意催发春花。
藏阄：古代游戏，在腊月或立春时进行，众人抽签决定饮酒次序。
过腊：指度过腊月，迎来新春。
习舞：练习舞蹈，古代宫廷女子在立春时节有习舞迎春的习俗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宋代宫廷女子迎春的生动场景。前两句'剪綵催花发，开帘望燕归'运用对仗手法，'剪綵'与'开帘'、'催花'与'望燕'形成工整对应，既表现了迎春的民俗活动，又暗含对春天到来的期盼。后两句'藏阄新过腊，习舞竞裁衣'通过'藏阄'游戏和'习舞裁衣'的细节，生动展现了宫廷女子欢度新春的喜悦心情。全诗语言清新明快，意象生动，充分体现了宋代宫廷诗的雅致风格。