译文
蓂荚生长到十五片叶子刚刚齐整，上元节这天道士走出桃林小径。 不羡慕道家成仙飞升的秘诀真传，只愿祈求四海之内百姓都能得福。
注释
蓂：蓂荚，传说中的瑞草，每月从初一至十五，每日生一叶，从十六至月终，每日落一叶。
三五：指农历十五日，即上元节。
羽客：道士的别称，因道士追求飞升成仙，故称。
桃蹊：桃树下的小路，道教中桃木有辟邪之意。
登真诀：道教修炼成仙的秘诀真传。
四海：指天下、全国。
黔黎：黔首黎民的简称，指百姓、民众。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了帝王心系苍生的情怀。前两句点明时令和场景，用'蓂生三五'巧妙暗示上元佳节，'羽客出桃蹊'营造出道教节日的宗教氛围。后两句转折巧妙，通过'不爱'与'愿蒙'的对比，突显了作者重民生轻仙道的治国理念。全诗语言凝练，意境深远，将宗教节日与民生关怀有机结合，展现了唐代帝王'以民为本'的统治思想。