译文
皇帝的美德正迎接着属木的春季,和煦的春风渐渐播撒着温暖祥和。 君王即将视察春耕并亲自示范农事,田间已传来百姓安乐祥和的歌声。
注释
春贴子词:宋代宫廷立春时张贴的应制诗,又称春帖子、春帖。
皇帝阁:专为皇帝所作的春帖子,属于宫廷应制诗的一种。
盛德:指皇帝的美德,语出《礼记·月令》'盛德在木',指春天属木德。
迎木:迎接木德,古代五行学说中春属木,此处指迎接春天。
柔风:和煦的春风。
省耕:古代帝王视察春耕的礼仪。
效驾:指皇帝亲自扶犁示范农耕,以示重农。
击壤:古代投掷木块的游戏,后指太平盛世百姓安乐的场景。
赏析
这首诗是司马光为宋仁宗所作的春帖子词,体现了典型的宫廷应制诗特色。前两句以'盛德'颂扬皇帝美德,'柔风'象征仁政,巧妙将自然春色与政治清明相结合。后两句'省耕''击壤'用典自然,既符合立春时令,又暗喻太平盛世。全诗对仗工整,语言典雅,在应制诗中属上乘之作,展现了司马光作为史学家的典故运用能力和作为文学家的艺术造诣。