译文
华丽的宫室窗户又迎来了春风， 年年此时我都在宫廷中随驾游春。 只愿天下太平享尽无限欢乐， 何必非要建造三十六所奢华离宫。
注释
绮窗：雕饰精美的窗户，代指华丽的宫室。
绣户：装饰华丽的门户，指宫中嫔妃居所。
丹掖：皇宫的旁门，因门墙涂丹色而得名，代指宫廷。
游陪：随从游赏陪伴，指嫔妃侍奉皇帝。
三十六离宫：汉武帝时建有三十六所离宫别馆，此处泛指奢华的行宫。
赏析
这首诗以宫廷春景为背景，通过对比手法表达了对太平盛世的向往。前两句描绘宫中春色和年年不变的游春习俗，展现宫廷生活的奢华；后两句笔锋一转，提出'但愿太平无限乐'的朴素愿望，批判了统治者的奢靡享乐。全诗语言凝练，意境深远，在歌颂太平的同时暗含规谏之意，体现了宋代宫廷诗'温婉讽谏'的艺术特色。