原文

圣主终朝勤万几，燕居专事养希夷。
千门永昼春岑寂，不用车前插竹枝。
七言绝句 中原 典雅 写景 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 立春 节令时序 西昆体 颂赞

译文

圣明的君主整日勤于处理纷繁政务，闲居时则专心修养虚静无为的心境。皇宫重门在白日里显得春意寂静，不再需要按照旧俗在车前插竹枝迎春。

赏析

这首诗是典型的宫廷应制诗，艺术特色鲜明：1）巧妙运用对比手法，前两句写皇帝勤政修养，后两句写宫廷春寂，形成动静相宜的意境；2）语言典雅精炼，'勤万几''养希夷'等用语既符合宫廷诗的庄重风格，又体现作者深厚的文学修养；3）含蓄表达颂圣主题，通过描写春日宫廷的宁静祥和，间接赞美皇帝的治国有方；4）意象选择独具匠心，'千门''竹枝'等意象既符合春贴子词的节令特点，又富有宫廷特色。

注释

圣主：对皇帝的尊称，指宋仁宗。
终朝：整日，从早到晚。
勤万几：勤于处理各种政务。万几，指帝王日常的纷繁政务。
燕居：闲居，指皇帝在宫廷中的日常生活。
希夷：道家术语，指虚寂玄妙的境界，语出《老子》。
千门：指宫廷中的重重门户，代指皇宫。
永昼：漫长的白日。
春岑寂：春日寂静。岑寂，寂静，冷清。
车前插竹枝：古代立春习俗，在车前插竹枝以迎春祈福。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期，是作者担任翰林学士期间为宫廷立春仪式所作的应制诗。春贴子词是宋代宫廷在立春时节张贴的吉祥诗，多由翰林学士撰写，内容以颂圣、咏春为主。宋祁作为'西昆体'后劲诗人，擅长此类宫廷应制诗的创作，此诗反映了北宋前期宫廷文化的典雅精致和士大夫对理想政治的向往。
诗词大全