译文
律管中的葭灰飞动，孕育着初生的阳气。清台上祥云缭绕，呈现吉祥景象。风与音律相和，太阳重现光明。年成顺遂，五谷丰登，长寿健康。宫廷内外欢乐无边。皇帝展示回报，制定新礼乐，在台阶上咏唱迎宾曲。珠帘帷帐金黄璀璨。献上瑞帛，陈列俎豆，斟满美酒。龙袍光辉闪耀，玉佩琳琅满目。奠祭椒浆。庆典隆重，神灵降临，如凤舞龙腾。灵验的燕子报喜，赐予符瑞降下福佑，钟磬管乐齐鸣。欢庆神灵出现，在兰堂举行祓除仪式。御路弥漫天香。轻烟半掩旗帜。福泽广布。在宣室殿接受赐福，返回斋宫。恩泽与凤凰齐飞。华封人祝祷、皇帝有庆，八方同寿，国运无穷。
注释
葭飞璇籥：葭指芦苇，璇籥为玉制律管，古人以葭灰置于律管测节气。
孕初阳：孕育初生的阳气，指冬至阳气初生。
云绝清台：清台为观测天象的高台，云绝指祥云缭绕。
风应律：风与音律相应，指风调雨顺。
日重光：太阳重现光明，喻天子德政。
底金穰：达到五谷丰登。
庭壶：宫廷内部。
珠幄熉黄：珠帘帷帐呈现金黄色彩。
瑞缫：祭祀用的彩色丝帛。
衮衣：天子礼服。
奠椒浆：以椒浸制的祭酒。
凤翥龙骧：凤凰高飞龙马腾跃，喻祥瑞降临。
锡符仍降嘏：赐予符瑞并降下福佑。
祓兰堂：在兰草熏香的殿堂举行除灾仪式。
赏析
这首宋代郊祀大乐歌辞，以庄重典雅的辞藻描绘了皇家祭祀的盛大场面。作品运用大量祥瑞意象，如'葭飞璇籥''凤翥龙骧'等，营造出神圣肃穆的祭祀氛围。艺术上采用铺陈手法，从天文祥瑞到礼仪程序，从器物陈设到神灵降临，层层展开，展现了宋代礼乐文化的恢弘气象。语言华丽精工，对仗工整，音韵和谐，体现了宫廷雅乐的歌辞特色。通过祭祀场景的细致描写，表达了国泰民安、皇权永固的政治理想，具有重要的礼乐文献价值。