译文
从东海到西海，这个道理众人心意相通。人生来本是平等的，是什么导致贫穷困苦？人民群众一旦发动起来，潜力就像潮水般汹涌澎湃，疏浚开凿的工程巧夺天工。推动社会向前发展的重任，落在工人农民的肩上。 治理淮河水患，开辟蜀地道路，蓄积荆江洪水。各种工程建设刚刚开始，已经显现出神奇功效。增产丰收以满足人民需求，勘探矿藏深入地层缝隙，来来往往欢乐匆匆。纵览美景无边无际，红旗在风中猎猎飘扬。
注释
水调歌头：词牌名，双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
陈仲弘：即陈毅元帅，字仲弘，时任上海市市长。
枉访：敬辞，指对方屈尊来访。
旧瓶盛新酒：比喻用传统诗词形式表现新时代内容。
东海复西海：化用《礼记》'天无私覆，地无私载，日月无私照'，喻天下大同。
疏凿夺天工：指水利工程巧夺天工，典出《史记·河渠书》禹治水'凿龙门，疏九河'。
治淮河：指1950年开始的淮河治理工程。
开蜀道：指修建入川交通要道。
蓄荆洪：指荆江分洪工程，1952年建成。
风飐：风吹动，飐（zhǎn），风吹物使颤动。
赏析
这首词以传统词牌形式表现新中国建设主题，实现了'旧瓶装新酒'的艺术创新。上阕从哲学高度阐述平等理念，展现群众运动的磅礴力量；下阕具体描绘治淮、开道、蓄洪等重大工程，记录时代建设成就。全词将古典韵律与现代词汇完美结合，'潜力骤如潮涌'等句气势恢宏，'风飐大旗红'意象鲜明绚丽，既保持了词体的音乐美，又赋予其崭新的时代内涵，体现了传统文人积极融入新时代的精神风貌。