译文
游赏之人深深眷恋着山水美景，直到日落时分仍安然自得，忘记了归去。只因为喜爱云雾烟霞的美好景致，哪里会知道随行的仆人和马匹早已饥肠辘辘。
注释
寿安：今河南宜阳县，宋代属河南府。
日晏：天色已晚，日落时分。
澹：恬淡，安然。
仆马：仆人与马匹，指随行人员与交通工具。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，刻画了游人沉醉山水、乐而忘返的痴迷状态。前两句直抒胸臆，'恋'字点出对山水的深情，'澹忘归'生动表现忘我境界。后两句通过对比手法，以'但爱'与'那知'形成强烈反差，既突出自然景色的迷人魅力，又暗含对游人痴态的善意调侃。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了宋代文人寄情山水的审美情趣。