译文
我喜爱这山居生活美好，面对重叠山峦忽然进入物我两忘之境。 草塘中鱼儿跃动银光闪烁，庵门铁环随风发出清脆声响。 只以为云雾深锁着山坞，哪知道集市就在隔墙之外。 世人嫌弃我太过寂寞冷清，我却要笑话他们终日忙碌。
注释
堆豗：堆积如山的样子，形容山势重叠。
坐忘：道家修炼境界，指物我两忘、超然物外的精神状态。
泼剌：拟声词，形容鱼儿跃水的声音。
琅珰：金属撞击声，此处形容庵门铁环的声响。
云藏坞：云雾笼罩的山坞。
市隔墙：集市虽近但有山墙相隔。
赏析
本诗以质朴语言展现山居生活的闲适自得。首联直抒胸臆，点明对山居的热爱和超然心境；颔联通过'银泼剌''铁琅珰'的听觉视觉描写，生动表现山居环境的生机与宁静；颈联巧妙运用对比，'云藏坞'与'市隔墙'形成出世与入世的张力；尾联'人嫌''吾笑'的对照，凸显诗人不同流俗的孤高品格。全诗语言简练意境深远，在平淡中见真趣，体现了宋代文人追求精神自由的审美取向。