译文
嘉陵江似乎懂得我远道而来的心情，预先派遣浑浊的水流与我相汇合。 两条江水环抱着山城三面环绕，整个冬天笼罩的雾气直到春日才放晴。 雄心壮志常常轻视天下困难，地域广阔终究能够困住日军。 然而面对危局如同闲看国手下棋，勇猛奔腾的浩荡江水让我心情难以平静。
注释
蜀江：指嘉陵江，因流经古蜀地而得名。
黄流：指长江的浑浊水流，嘉陵江水清，长江水浊，两江汇合处清浊分明。
二水：指嘉陵江与长江，在重庆朝天门交汇。
抱山三面绕：形容江水环绕山城的景象。
日兵：指抗日战争时期的日军。
危棋：比喻危难的时局。
閒国手：闲散的国手，指有才能却不得重用的人。
骁腾：勇猛奔驰，指抗日将士。
浩璗：浩瀚荡漾，形容江水浩荡，也指心情激荡。
赏析
这首诗以嘉陵江晚眺为背景，将自然景观与时代背景巧妙结合。前两联写景，描绘嘉陵江与长江交汇的壮丽景象，用'抱山三面绕'生动刻画重庆山环水绕的地理特征。后两联抒情言志，'心雄轻天下'展现豪迈气概，'地大困日兵'表达抗战必胜信念。尾联以'危棋'喻时局，'骁腾浩璗'既写江涛汹涌，又喻抗日将士英勇气概，意境雄浑壮阔，情感深沉激荡。