原文

杯盘丰腆胜陶令，园沼繁华减白家。
惆怅佳辰掩蓬荜，不陪高会赏邻花。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 史学家 含蓄 园沼 惆怅 抒情 文人 春景 淡雅 花草 酬赠

译文

宴席上的酒食比陶渊明家的还要丰盛精美，园林池沼的繁华景象虽不及白居易家却也很是热闹。在这美好的日子里，我只能惆怅地关闭蓬门，无法陪同诸位参加高雅聚会，欣赏邻家盛开的鲜花。

赏析

这首诗是司马光对友人邀约的唱和之作，展现了宋代文人雅集的风貌。前两句用对比手法，以陶渊明的简朴和白居易的园林为参照，既赞美了聚会的丰盛繁华，又体现了文人的雅趣。后两句委婉表达未能赴约的遗憾，'掩蓬荜'既写实又象征作者甘于清贫的品格。全诗语言简练，情感真挚，在平淡中见深意，体现了司马光作为史学家的严谨和文学家的才情。

注释

杯盘丰腆：酒食丰盛精美。丰腆，丰盛厚实。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，以简朴著称。
园沼：园林池沼。
白家：指白居易家。白居易晚年居洛阳，宅中有园池颇盛。
佳辰：美好的时光，指三月二十五日这天。
蓬荜：蓬门荜户的简称，指贫寒之家。
高会：高雅的聚会，指真率会。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光与友人之间的唱和作品。'真率会'是宋代文人雅集的一种形式，强调真诚率性的交往。当时司马光可能因故无法参加安之举办的聚会，遂作诗表达歉意和向往之情。这反映了宋代士大夫之间以诗会友、以文相交的社会风尚。
诗词大全