原文

枌社光荣昼锦归，新移红药著花时。
慇勤折赠难虚掷，要向诗翁觅好诗。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 清新 花草 雅致

译文

荣归故里如白昼衣锦还乡，新移植的芍药恰逢花开时节。 热情折下相赠不愿空费心意，定要向老诗人求取佳作诗篇。

赏析

这首诗以芍药赠友为题材，展现了宋代文人雅士的诗酒风流。前两句'枌社光荣昼锦归，新移红药著花时'，既点明友人荣归故里的背景，又巧妙引出芍药盛开的时节。后两句'慇勤折赠难虚掷，要向诗翁觅好诗'，通过折花赠友的动作，表达了以花换诗的雅趣。全诗语言清新自然，意境高雅脱俗，体现了宋代士大夫注重生活情趣和文学交流的文化风尚。诗中'红药'意象的选择，既符合时节特征，又暗含惜别之情（古人有赠芍药表离情之说），含蓄隽永，耐人寻味。

注释

枌社：指故乡或乡里。枌，白榆树。古代常以枌榆代指故乡。
昼锦归：衣锦还乡。典出《史记·项羽本纪》'富贵不归故乡，如衣锦夜行'。
红药：芍药的别称。芍药花色艳丽，故称红药。
著花：开花。著，同'着'，开放的意思。
慇勤：热情周到，情意深厚。
虚掷：白白浪费，空费。

背景

此诗为南宋著名文学家周必大所作。周必大（1126-1204），字子充，一字洪道，自号平园老叟，吉州庐陵（今江西吉安）人。绍兴二十一年进士，官至左丞相，封益国公。与陆游、范成大、杨万里等同时，文学成就颇高。这首诗当是周必大晚年退居故乡时，与友人诗酒唱和之作。宋代文人盛行以花卉相赠并索诗的风气，芍药作为春夏之交的名花，常成为文人雅集的题材。此诗反映了南宋士大夫阶层优雅闲适的生活情趣和重视文学交流的社会风尚。
诗词大全