译文
试问东风为何事，摧残了落花，便甘心归去。寂寞的旅途，笑看行人漂泊无依。一曲《阳关》别离，断云残雾，化作渭城朝雨。想要寄托离愁，绿荫中黄鹂千回百转的鸣叫，也只是空自言语。 遥想西湖岸边，碧波摇荡空翠，弦管声随风高扬，乱花飞絮漫天。曲水旁流觞饮酒，有山公游览的踪迹。翠袖佳人倚着朱栏，故友应该也在烟波画船中嬉游。定会书写相思之情，在酒樽前为我，重新翻作新词佳句。
注释
醉蓬莱：词牌名，又名《雪月交光》《冰玉风月》。
辛丑：宋徽宗宣和三年（1121年）。
楚州：今江苏淮安。
上巳：农历三月初三，传统修禊日。
许下西湖：指许昌西湖，北宋名园。
曾存之、王仲弓、韩公表：苏庠友人。
拚（pàn）：甘愿、舍得。
牢落：孤寂寥落。
阳关：指《阳关曲》，送别曲。
渭城朝雨：化用王维《渭城曲》。
山公：指山简，晋代名士，常醉游西湖。
曲水流觞：上巳节民俗活动。
赏析
本词是苏庠羁旅怀友的佳作。上片写暮春羁旅之愁，以问东风起笔，奠定全词感伤基调。'牢落征途'写尽漂泊凄凉，'阳关''渭城'化用唐诗典故，强化离愁别绪。下片转入对西湖旧游的追忆，'浪摇空翠''乱花飞絮'展现江南春色之美，'山公行处'用典自然，暗含对名士风流的向往。结尾'重翻新句'呼应开篇，结构严谨。全词虚实相生，今昔对比，语言清丽婉转，情感真挚深沉。