译文
一年的春光美景，常怨恨被风雨摧残。趁着春花还未凋零，醉卧花前，春天应该会答应我的请求。像山简那样倒载而归，日暮时分从习家池返回，询问东风，春天可知晓？不要说空手而归。 满城歌舞箫声，也像是春天和谐欢乐的景象。众人争相笑说使君狂放，独占美好风光，不让柳絮飞舞。明天酒醒之后，只见满地落花残红，吟唱新词，追寻美好景致，还有您来收拾这残春余韵。
注释
蓦山溪：词牌名，又名上阳春。
司录董庠：董庠，时任司录参军，作者友人。
山公倒载：典出《世说新语》，山简镇守襄阳时，常醉饮习家池，倒载而归。
习池：即习家池，汉代习郁所建园林，山简常游宴于此。
春和豫：春天和谐安乐的气氛。
使君：汉代对刺史的尊称，此处指董庠。
赏析
这首词以惜春为主题，通过百花洲宴饮的场景，抒发了对春光易逝的感慨。上片开篇直抒胸臆，表达对风雨摧花的遗憾，继而以'趁取未残时'展现及时行乐的人生态度。借用山简典故，既切合宴饮场景，又暗含超脱豁达的胸襟。下片转写宴饮盛况，'争笑使君狂'生动刻画了友人豪放不羁的形象。结尾'满地落残红'与开篇呼应，形成完整的情感脉络。全词语言流畅自然，用典贴切，在惜春伤怀中透露出达观的人生态度，体现了叶梦得词作清丽婉约的风格特色。