原文

小雨初回昨夜凉。
绕篱新菊已催黄。
碧空无际卷苍茫。
千里断鸿供远目，十年芳草挂愁肠。
缓歌聊与送瑶觞。
亭台 人生感慨 写景 婉约 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 秋景 节令时序 词 豪放派 重阳 隐士 黄昏

译文

昨夜小雨过后天气转凉，环绕篱笆的新菊已被秋意催黄。碧蓝的天空无边无际，卷起一片苍茫景象。 千里之外失群的孤雁供我极目远望，十年来如芳草般的离愁萦绕心肠。且慢声歌唱，姑且举杯饮酒排解忧伤。

赏析

这首词以重阳后一日登高远眺为背景，通过'小雨''新菊''碧空'等秋日意象，营造出清冷苍茫的意境。上片写近景，下片转远景，'千里断鸿'与'十年芳草'形成时空交错的抒情结构。'挂愁肠'的'挂'字精妙传神，将抽象愁绪具象化。全词在清丽婉约中蕴含深沉的人生感慨，体现了叶梦得词作中豪放与婉约相融的艺术特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
极目亭：登高望远之亭，具体位置待考，可能为作者居所或游历之处。
催黄：形容菊花在秋雨中加速变黄的过程。
断鸿：失群的孤雁，象征漂泊和思念。
十年芳草：化用《楚辞》'芳草萋萋'意象，喻指时光流逝和离愁别绪。
瑶觞：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。

背景

此词作于南宋初期，叶梦得晚年隐居湖州期间。重阳节后登极目亭有感而作。当时金兵南侵，中原沦陷，作者心怀家国之忧，词中'十年芳草挂愁肠'既包含个人身世之感，也暗寓对时局的忧患意识。
诗词大全