译文
麦田的垄沟渐渐转向深处，桃溪的弯曲渐渐成形。绿槐树层层叠叠，投下清凉的正午树荫。更有一朵石榴花，明艳照人。 彩绘的梁栋带来微微凉意驱散暑气，稀疏的竹帘透入傍晚的晴光。请君安坐等待水面波纹平息。且看那红色旌旗翠绿车盖，引导着前行的仪仗。
注释
南歌子：词牌名，又名《南柯子》、《风蝶令》。
临芳观：园林建筑名称，观为观赏之意。
麦陇：麦田的田埂。
桃溪：种有桃树的溪流。
午阴：正午时分的树荫。
画栋：彩绘的栋梁，指华丽的建筑。
疏帘：稀疏的竹帘或珠帘。
縠纹：绉纱般的皱纹，喻指水面微波。
红幢翠盖：红色的旗帜和翠绿的车盖，指仪仗。
前旌：前导的旗帜。
赏析
这首词描绘夏日园林雅集的情景，艺术特色鲜明。上阕写室外自然景物，通过'麦陇''桃溪''绿槐''榴花'等意象，展现初夏生机盎然的田园风光。'榴花一朵照人明'运用特写手法，突出石榴花的明艳动人。下阕转写建筑内部，'画栋''疏帘'营造出清幽雅致的环境。结尾'红幢翠盖引前旌'既实写仪仗，又暗含对宾客的尊崇。全词语言清丽，意境闲适，充分体现了宋代文人雅集的审美情趣。