译文
池水泛着浅碧色波光粼粼，明亮耀眼没有一丝尘埃。百花盛开时节都已过去，只有新生的翠竹和高大槐树不争春色。 放声高歌头巾滑落，午醉醒来还打着哈欠伸着懒腰。等到明月升起归去时，浮萍飘动，更有凉风懂得送人一程。
注释
南乡子：词牌名，原为唐教坊曲。
浅碧：浅绿色，指池水颜色。
蘸鳞鳞：形容水面波光粼粼的样子。
照眼：耀眼，明亮夺目。
百草千花：泛指各种花草。
初新：刚刚出现的新绿。
不占春：不争夺春色，保持本色。
歌啸：高声歌唱呼啸，表现闲适之情。
纶巾：古代配有青丝带的头巾。
欠伸：打哈欠伸懒腰，慵懒状。
青蘋：水萍，浮萍的一种。
赏析
这首词描绘夏日池亭晚步的闲适情景。上片写景，通过'浅碧''翠竹''高槐'等意象勾勒出清新幽静的园林景致，'不占春'暗含超脱世俗的高洁情怀。下片写人，'歌啸堕纶巾''午醉欠伸'生动刻画词人洒脱不羁的形象。结尾'凉风解送人'运用拟人手法，将自然风物赋予人情味，意境悠远。全词语言清丽，意境闲适，体现了叶梦得晚年闲居生活的恬淡心境。