原文

绝顶参差千嶂列，不知空水相浮。
下临湖海见三州。
落霞横暮景，为客小迟留。
卷尽微云天更阔，此行不负清秋。
忽惊河汉近人流。
青霄元有路，一笑倚琼楼。
中秋 人生感慨 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 清新 秋景 词 飘逸

译文

南山绝顶处千峰如屏障参差罗列，天空与湖水相映仿佛浮在空中。俯瞰下方可见湖海和三州之地。晚霞横亘在暮色中，我作为游客在此稍作停留。 微云散尽天空更加辽阔，这次登高没有辜负清秋美景。忽然惊讶地发现银河如此接近人间。原来通往青天的道路一直存在，我会心一笑倚靠在琼楼玉宇般的台阁上。

赏析

这首词描绘秋夜登高赏月的壮丽景象，展现作者旷达的胸襟。上阕以'千嶂列''空水浮'的宏大视角开篇，营造出雄浑的意境；'下临湖海见三州'进一步扩展空间维度，显示登高望远的开阔视野。下阕'卷尽微云'暗喻心境澄明，'河汉近人流'将天上人间巧妙连接，最后'一笑倚琼楼'的细节描写，既表现了登临的愉悦，又暗含超脱尘世的情怀。全词语言凝练，意境高远，将自然景观与人生感悟完美融合。

注释

临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲，双调五十四字或五十八字。
乙卯：指宋徽宗政和五年（1115年）。
南山绝项：南山最高处，南山具体所指待考，可能为作者当时所在地名山。
千嶂：形容群山如屏障般罗列。
空水相浮：天空与水面相互映照，浑然一体。
三州：指从高处可见的三个州郡，具体名称未详。
河汉：银河。
青霄：青天，天空。
琼楼：传说中月宫里的楼阁，此处指新建的高台。

背景

此词作于宋徽宗政和五年（1115年）八月九日，时葛胜仲在南山主持修建高台竣工，与友人同登赏月而作。葛胜仲为北宋后期著名词人，官至显谟阁待制。这一时期北宋社会相对稳定，文人雅集赏景成为风尚，此词正是当时士大夫闲雅生活的真实写照。
诗词大全