译文
雪花轻盈地在半空中飞舞飘来。清晨的寒风催促着，巧妙地萦绕回旋。原野空旷天空遥远，回头眺望兴致悠然。想要询问仙境玉京知道远近吗，试着携手同伴，共登高台。 云海波涛无边无际卷起巍峨山峦。收敛了浮尘，映照着如玉的雪花。点缀着林中花木，真是大自然的匠心独运。想要告诉造物主留下这般妙手，不要一下子全部绽放，且留待慢慢欣赏。
注释
翩跹：形容雪花轻盈飞舞的样子。
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指仙境。
崔嵬：高耸的样子，形容云涛如山。
琼瑰：美玉，此处比喻晶莹的雪花。
化工：指自然造化之工。
妙手：高超的技艺，指大自然的创造力。
赏析
这首词以大雪登高为题材，展现了作者对自然景色的独特感悟。上片写雪景的灵动之美，'翩跹飞舞'生动描绘雪花姿态，'野旷天遥'营造开阔意境。下片转写云涛壮阔，'敛浮埃、照琼瑰'既写实又富有象征意味。结尾'休尽放，一时开'体现了中国传统文化中'留白'的审美理念，表达了对自然造化循序渐进之美的欣赏。全词语言清丽，意境高远，将雪景的物理特征与人的情感体验完美融合。