原文

雨馀春色太匆匆，已有残英满地红。
先落后开应定分，一般迟日一般风。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 感伤 抒情 文人 春景 淡雅 花草 说理 雨景

译文

一场春雨过后，春光的脚步显得太过匆匆，园中已有凋零的花瓣，满地残红。花朵的先凋后放，想来是命中注定的规律，它们同样承受着这春日里一样的阳光与一样的风。

赏析

宋祁的这首七言绝句，以细腻的笔触捕捉暮春小园落花之景，并从中生发出对自然规律与人生际遇的深刻哲思。首句“雨馀春色太匆匆”以“雨”为引，点明时节，一个“太”字，将诗人对春光易逝的惋惜与无奈之情倾泻而出，奠定了全诗感伤的基调。次句“已有残英满地红”则从虚写转入实景描绘，“已有”二字呼应“匆匆”，强调变化之快；“满地红”以鲜明的色彩对比，既展现了落花之盛，也暗示了繁华将尽的凄凉，画面感极强。后两句“先落后开应定分，一般迟日一般风”是全诗的点睛之笔，诗人由眼前景象转入理性思考。他将花朵的“先落后开”归结为“定分”，即一种不可抗拒的自然法则或命运安排。然而，诗人并未停留于消极的宿命论，而是以“一般迟日一般风”作结，揭示出在看似不公的命运之下，万物实则承受着同样的外部环境（阳光与风）。这既是对自然规律的冷静观察，也暗含了诗人对人生际遇的体悟：个体的荣枯盛衰虽有先后，但终究都在同一片天地、同一种时代洪流之中。全诗语言凝练，意境深远，由景入理，情理交融，体现了宋诗重理趣的典型特征。其情感表达含蓄内敛，于平淡的叙述中蕴含深沉的人生感慨，展现了宋代文人理性思辨与感性审美的完美结合。

注释

雨馀：雨后。馀，同“余”。。
春色太匆匆：形容春光流逝得极快。。
残英：凋残的花朵。英，花。。
满地红：指落花铺满地面，一片红色。。
定分：命中注定，固定的规律或命运。。
先落后开：指花朵有的先凋谢，有的后开放。。
一般：一样，同样。。
迟日：指春日。语出《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟。”。

背景

此诗为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁生活于北宋仁宗时期，与其兄宋庠并称“二宋”，以文学知名。他官至工部尚书、翰林学士承旨，曾参与编修《新唐书》。北宋时期，社会相对安定，文化繁荣，士大夫阶层普遍具有较高的文化修养和哲学思辨能力，诗歌创作也呈现出由唐入宋的转型，说理成分增多，哲理意蕴加深。此诗题为“再到小园见落花有感”，当是诗人暮春时节重游旧地，目睹春花凋零，触景生情之作。诗人一生宦海沉浮，对人事变迁、荣辱得失自有深切体会。诗中“先落后开应定分”之叹，很可能融入了其对官场升沉、同僚际遇的观察与感慨。在庆历新政前后复杂的政治环境中，士大夫的仕途往往充满变数，这种对“定分”的思考，也反映了当时文人一种普遍的人生心态。全诗将个人对时光流逝的感伤，升华为对普遍自然规律与人生哲理的探寻，具有典型的宋诗风貌。
诗词大全