原文

细雨初晴，清寒如许。
闲轩诗卷为宾主。
无花且自庆花朝，半壶苦茗眉飞舞。
几处莺啼，满川烟树。
江南春到四分五。
琼楼点点白云间，青虹一道卧南浦。
写景 婉约派 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 节令时序 花朝 词 隐士 雨景

译文

细雨刚刚停歇天空初晴，空气中还带着几分清寒。在闲适的小轩中，诗卷成为我最好的伴侣。虽然没有鲜花盛开，依然自在地庆祝花朝节，半壶清茶让我眉飞色舞心情愉悦。 远处传来几处黄莺的啼鸣，满眼都是云雾笼罩的树木。江南的春色已经染上了四五分繁华。华美的楼阁点缀在白云之间，一道青色的彩虹般的桥梁横卧在南岸水边。

赏析

这首词以花朝节为背景，描绘了初春时节的江南景致。上片写室内闲情，通过'细雨初晴'、'清寒如许'营造出清新雅致的氛围，'诗卷为宾主'、'苦茗眉飞舞'生动表现了文人雅士的闲适自得。下片转向室外春景，'莺啼'、'烟树'、'琼楼'、'青虹'等意象层层展开，勾勒出一幅江南春色图。全词语言清丽，意境空灵，既有对传统节日的传承，又有对自然美景的赞美，体现了文人雅士淡泊宁静的生活情趣和审美追求。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
花朝：花朝节，农历二月十五日，传统赏花节日。
清寒如许：如此清冷寒凉。
闲轩：闲适的小室或廊轩。
苦茗：苦茶，指清茶。
眉飞舞：形容品茶时愉悦的神情。
烟树：云雾笼罩的树木。
四分五：十之四五，指春意已浓。
琼楼：华美的楼阁。
青虹：青色的彩虹，指桥梁。
南浦：南面的水边，古诗词中常指送别之地。

背景

花朝节是中国传统节日，俗称'花神节'，起源于春秋时期，盛行于唐宋，是民间赏花、踏青的重要节日。这首词可能创作于清代或民国时期，作者虽不可考，但明显继承了宋代婉约词的风格传统，通过对花朝节的描写，展现了江南地区春季的自然风光和文人的生活雅趣。
诗词大全