原文

九龙灵照幻耶真，行到漕溪一问津。
掬水饮之香在手，看山归也月随人。
宝林雨洗池中物，玉界风吹陌上尘。
千佛袈裟传六祖，五花七叶十分春。
七言律诗 僧道 写景 夜色 寺庙 岭南 抒情 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 说理

译文

九龙灵光照耀是幻是真？来到曹溪畔询问禅机。 捧起溪水饮用香气留手，观赏山景归来明月随人。 宝林寺雨水洗净池中物，佛国清风吹去路上尘。 千佛袈裟传承至六祖，五家七宗法脉春意盎然。

赏析

本诗以禅宗祖庭南华寺为题材，通过虚实相生的手法展现禅意境界。首联以问句开篇，引发对佛法真谛的思考；颔联通过掬水、看山的日常动作，体现禅宗'日用是道'的思想；颈联以'雨洗'、'风吹'象征佛法净化人心；尾联点明禅宗法脉传承，'十分春'寓意佛法生机勃勃。全诗语言清丽，意境空灵，将禅理融入景物描写之中，体现了佛教诗歌特有的超脱与智慧。

注释

南华寺：位于广东韶关，禅宗六祖惠能弘法道场。
九龙：指南华寺所在地的地形风水，传说有九条龙脉。
漕溪：曹溪，南华寺前溪流名，代指南华寺。
宝林：南华寺原名宝林寺，唐代敕赐名南华寺。
玉界：佛国净土的美称。
千佛袈裟：相传为六祖惠能传承的圣物。
五花七叶：禅宗五家七宗的简称，指禅宗的法脉传承。

背景

南华寺是中国佛教禅宗祖庭，六祖惠能在此弘法三十七年。此诗为明代高僧释今无参访南华寺所作，表达对禅宗祖师的敬仰和对佛法传承的赞叹。释今无是明末清初著名诗僧，擅长以诗喻禅，作品多表现佛教哲理和修行体悟。
诗词大全