译文
诗歌创作的崇高境界本就难以亲近， 随着时代流传的声名未必真实可信。 那些更加遥远疏离的应当不复存在， 只有山歌水调中记载着真正的精神。
注释
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指诗文创作。
阃域：范围、境界，指文学创作的领域和境界。
随世声名：随着时代流传的名声。
山谣水语：山歌水调，指民间流传的歌谣。
赏析
这首诗是叶适为悼念友人潘德久所作，表达了对真正文学精神的追求。前两句以'风骚阃域'比喻诗歌创作的最高境界，指出这种境界难以企及，而世俗的名声往往虚浮不实。后两句通过'更远更疏应不在'的否定，衬托出'山谣水语记精神'的肯定，强调真正的文学精神存在于质朴的民间歌谣中。全诗语言简练，意境深远，体现了叶适重视实际、反对虚名的文学主张。