译文
诗人已悄然离去去向何方，花鸟似在宽慰却难解哀愁。 如今年高德劭者新作渐少，真希望能从九原唤回韦苏州。
注释
冥漠：幽暗遥远，指死亡。
耆旧：年高而有声望的人。
九原：春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。
韦苏州：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史。
赏析
这首诗以深沉的笔调表达对逝去诗人的追思。首句'冥漠去何许'营造出缥缈空灵的意境，暗示诗人已离世。'花鸟相宽'运用拟人手法，反衬出诗人内心的哀伤。后两句通过'耆旧新语少'的现实感慨，引出对韦应物这样的诗坛大家的怀念，体现了作者对诗歌传承的忧思。全诗语言凝练，情感真挚，在有限的篇幅内展现了深厚的文化内涵。