译文
沿着堤岸走过竹林深处的居所，脚步声惊动了水中的龟鱼。 人生但求顺心如意就好，何必非要追求驷马高车的富贵荣华。
注释
水竹墅：诗人隐居的别墅名称，以水、竹为主要景观。
赏心桥：别墅中的一座桥梁，取"赏心悦目"之意。
竹所：竹林深处的居所。
履声：脚步声。
龟鱼：乌龟和游鱼，指水中的生物。
适意：顺心如意，符合自己的心意。
驷马车：四匹马拉的豪华马车，象征高官显贵的排场。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人淡泊名利、追求自然适意的生活态度。前两句通过'沿堤''过竹所'的行走过程，营造出幽静雅致的隐居环境，'履声惊龟鱼'的细节描写生动传神，既表现了环境的静谧，又反衬出诗人闲适的心境。后两句直抒胸臆，用'适意耳'三字点明主旨，'何必驷马车'的反问句式强化了超脱尘俗的决绝态度。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了宋代文人追求内心宁静、返璞归真的审美趣味。