原文

同为山泽臞，半分渔樵席。
我不践斯境，谁肯赏兹僻。
五言古诗 写景 夏景 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我们都是山野中清瘦的隐士， 共同分享着渔夫樵夫的简朴生活。 如果我不来到这幽静的地方， 又有谁愿意欣赏这偏僻之境呢？

赏析

这首诗以简练的语言表达了诗人对隐逸生活的向往和自得。前两句'同为山泽臞，半分渔樵席'，通过'山泽臞'和'渔樵席'两个意象，勾勒出隐士清瘦超脱的形象和简朴自然的生活状态。后两句'我不践斯境，谁肯赏兹僻'，运用反问句式，既表现了诗人对幽静环境的珍爱，又暗含对世俗之人不识幽境之美的感慨。全诗语言质朴，意境清幽，体现了宋代文人追求内心宁静、远离尘嚣的审美情趣。

注释

山泽臞：山野中清瘦的隐士。臞，同'癯'，清瘦之意。
渔樵席：渔夫和樵夫的坐席，指隐逸生活。
践斯境：来到这个地方。践，踏足、来到。
赏兹僻：欣赏这偏僻之地。僻，偏僻、幽静。

背景

此诗为黄庭坚《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵》组诗的第五首。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家，江西诗派开山鼻祖。他在仕途坎坷后，更加向往山林隐逸生活。这首诗创作于其晚年隐居时期，反映了他对自然生活的热爱和对世俗名利的淡泊。组诗以夏日避暑为背景，通过描绘山林幽境和简朴生活，表达了对隐逸生活的向往。
诗词大全