译文
多年来漂泊江湖却始终怀有兄弟情谊，我吟诵完毕又聆听您的诗篇。不必谈论相聚离散的艰难容易，重要的是体会诗歌推敲的意境深浅。白昼宁静时在床头翻阅书卷，清风拂过墙角传来松涛如琴。山神应该正在传递山间文书，却不知该去孤山何处寻觅知己。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
江湖：指漂泊不定的生活。
推敲：指诗歌创作的斟酌修改，典出贾岛"鸟宿池边树，僧敲月下门"。
竹简：古代书写工具，代指书籍。
松琴：松风如琴声，形容风过松林的声音。
山灵：山神。
山檄：山神的文书。
孤山：杭州西湖的孤山，以梅花著称。
赏析
这首诗展现了南宋诗人刘克庄深厚的友情和诗歌创作理念。首联以"江湖兄弟心"奠定情感基调，体现文人间的深厚情谊。颔联"休论聚散时难易，要识推敲意浅深"道出诗歌创作的真谛——重在艺术意境的深浅而非形式上的聚散。颈联通过"竹简""松琴"的意象，营造出清雅闲适的文人生活氛围。尾联借用"山灵""孤山"的典故，表达对知音难觅的感慨。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，体现了南宋后期诗歌的理性色彩和典雅风格。