译文
与你别离仿佛已很久远，但心中始终难以忘怀。共饮一杯追忆往日故交，相对两鬓已添新的白发。客居他乡春天来得早，愁绪满怀夜晚独坐漫长。在这清明时代却遭排斥，默默无言谈及淮水故乡。
注释
旧雨：指老朋友、故人。出自杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”。
新霜：比喻新生的白发。。
客里：客居他乡之时。。
明时：政治清明的时代。。
摈弃：被排斥、弃用。。
淮乡：指淮河一带的故乡。。
赏析
这首诗以质朴深沉的语言，抒发了友人重逢时的复杂情感。首联直抒胸臆，强调别后思念之深；颔联巧妙运用'旧雨''新霜'的意象对比，既写友情之恒久，又叹岁月之流逝；颈联通过'春行早''夜坐长'的时空对照，烘托出客居愁绪；尾联则转入对自身遭遇的感慨，在'明时'却遭'摈弃'的无奈中，暗含对现实的不满。全诗情感真挚，对仗工整，在简练的语言中蕴含深厚的人生感慨。