原文

幽居地僻少人知，野水春风枳树篱。
检历预寻移竹日，题墙闲记种花时。
堪嗤狡兔须三窟，只学鹪鹩占一枝。
净扫绿苔斟浊酒，邻家吹过野棠梨。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

幽静的居所处在地势偏僻人迹罕至之地，野外的流水伴着春风轻拂枳树篱笆。 查阅历书预先寻找移栽竹子的吉日，在墙上题字悠闲记录种花的时光。 可笑那狡猾的兔子需要三个洞穴藏身，我只愿学那鹪鹩小鸟占据一根树枝便知足。 清扫干净青苔斟上一杯浊酒自饮自酌，邻家野棠梨花的香气随风阵阵飘来。

赏析

这首诗描绘了一幅隐士田园生活的闲适画卷。首联以'幽居地僻'点明别墅的隐逸特性，'野水春风'营造出自然清新的意境。颔联通过'检历移竹''题墙种花'的细节，展现主人淡泊宁静的生活情趣。颈联巧妙运用'狡兔三窟'与'鹪鹩一枝'的典故对比，表达诗人不慕权势、知足常乐的人生态度。尾联'净扫绿苔斟浊酒'的闲适与'邻家吹过野棠梨'的香气相映成趣，余韵悠长。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，充分体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。

注释

幽居：幽静的居所。
枳树篱：用枳树围成的篱笆。枳树多刺，可作屏障。
检历：查阅历书，选择吉日。
移竹日：古代有专门移栽竹子的吉日。
狡兔三窟：比喻藏身之处多，便于避祸。语出《战国策》。
鹪鹩占一枝：鹪鹩小鸟，只需一根树枝便可筑巢。比喻需求简单，知足常乐。语出《庄子·逍遥游》。
浊酒：未经过滤的米酒，指农家自酿的酒。
野棠梨：野生棠梨树，花开时香气随风飘散。

背景

此诗为南宋诗人叶绍翁题赠友人孙端甫别墅之作。叶绍翁是南宋'江湖诗派'代表诗人，生卒年不详，字嗣宗，号靖逸。他长期隐居西湖之滨，与真德秀等名士交往，诗风清丽含蓄，擅长七言绝句。这首诗创作于南宋中期，当时社会相对稳定，文人雅士盛行营造别墅、追求隐逸生活的风尚。孙端甫应是诗人的友人，其别墅可能位于杭州西湖周边山林之中。
诗词大全