译文
讲学结束后闲来倚靠矮栏站立，单薄的衣衫映着山中翠色略显清寒。 请师父不要生起对华丽屏风的念想，只当作当年达摩面壁修行那般看待。
注释
讲罢：讲学结束。
矮阑：低矮的栏杆。
袈裟：僧人的法衣，此处借指学者服饰。
翠光：指山中青翠的光色。
云屏想：对华丽屏风的向往，喻世俗荣华。
面壁：达摩面壁典故，指专心修行。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出学者在宜对亭中的沉思画面。前两句通过'袈裟衣薄翠光寒'的意象，营造出清幽脱俗的意境，暗合学者淡泊名利的心境。后两句巧妙化用达摩面壁的禅宗典故，以'云屏想'与'面壁看'形成鲜明对比，表达了对专心向学、摒弃浮华的劝诫。全诗融哲理于景语，在平淡叙述中蕴含深刻的人生智慧。