原文

梅花宜雪犹宜月，水畔山边更自奇。
十四字传和靖后，又传君际五言诗。
七言绝句 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 山边 抒情 文人 月夜 水畔 江南 淡雅 清新 雪景

译文

梅花既适宜在雪中观赏，也适宜在月下欣赏， 在水边和山脚下更显得奇特不凡。 自从林和靖传出十四字咏梅名句后， 如今又传来张君际的五言咏梅诗篇。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了对梅花独特美感的欣赏和对咏梅诗传统的继承。前两句从时空角度展现梅花的多重美感：'宜雪'写冬日梅花傲雪凌霜的坚贞，'宜月'写月下梅花清幽高雅的风韵，'水畔山边'则拓展了梅花的生长环境，突出其随处皆奇的特性。后两句巧妙运用典故，通过林逋的十四字名句与张道洽的五言诗作对比，既肯定了前人的艺术成就，又赞扬了当代诗人的创新，体现了咏梅诗学的传承与发展。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含丰富的文化内涵。

注释

宜雪犹宜月：既适宜在雪中观赏，也适宜在月下欣赏。宜，适宜、适合。。
和靖：指宋代隐士林逋，谥号和靖先生，以咏梅诗著称，其《山园小梅》有'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'名句。。
十四字：指林逋咏梅名句'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'共十四字。。
君际：指宋代诗人张道洽，字泽民，号实斋，有《梅花》诗传世。。
五言诗：指张道洽的咏梅五言律诗。。

背景

这首诗创作于宋代，当时咏梅成为文人雅士的重要题材。作者叶元素为宋代文人，生活在咏梅诗盛行的文化氛围中。诗中提到的林逋是北宋著名隐逸诗人，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以梅为妻鹤为子，其咏梅诗达到极高艺术境界。张道洽是南宋诗人，以咏梅诗著称，有'梅花诗人'之誉。此诗反映了宋代咏梅文化的繁荣和诗人对这一传统的自觉继承。
诗词大全