银为须翅粉为肌,驱役春风不解肥。桃李上林无分到,可怜却傍菜花飞。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 寒士 抒情 文人 春分 春景 江南 江湖诗派 清明 田野 花草 讽刺

译文

白银般的触须翅膀,粉末覆盖的身躯,在春风中忙碌飞舞不知疲倦。没有机会进入权贵之家的桃李园中,可怜只能依傍着田野间的油菜花飞舞。

注释

银为须翅:蝴蝶的触须和翅膀如白银般闪亮。
粉为肌:身体覆盖着如粉末般的鳞片。
驱役春风:在春风中忙碌飞舞。
不解肥:不知疲倦,不知休憩。
上林:上林苑,汉代皇家园林,此处指代权贵场所。
无分到:没有机会进入。
傍:靠近,依傍。
菜花:油菜花,普通田野间的花朵。

赏析

这首诗以野蝶为喻,通过对比手法展现社会阶层差异。前两句细腻描绘野蝶的美丽形态和辛勤劳作,'银''粉'凸显其自然之美。后两句笔锋一转,'桃李上林'象征权贵场所,'菜花'代表民间田野,形成强烈对比。诗人借野蝶无法进入皇家园林的境遇,暗喻寒门士子怀才不遇的悲愤。全诗语言凝练,意象鲜明,在婉约中蕴含深刻的社会批判。