译文
大地母亲将孩儿菊培育在清风露水的小径旁， 它在风中欢笑、在露中哭泣的姿态都惹人怜爱。 虽然品级不高缺乏浓郁的芬芳气质， 却也能勉强跻身秋花之列获得流传。
注释
孩儿菊：菊花的一种，花型较小，色泽娇嫩，形似孩童笑脸。
地母：大地母亲，指自然界。
风露径：布满清风露水的小路。
笑风泣露：形容孩儿菊在风中摇曳如笑，露珠滚动如泣的娇美姿态。
品微：品级不高，指花型较小。
香肌骨：指浓郁芬芳的气质。
滥预：勉强参与。
秋英：秋季花卉，特指菊花。
浪传：随意传名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了孩儿菊的娇美形态。前两句用拟人手法，将自然喻为'地母'，风露中的孩儿菊既有'笑风'的欢快，又有'泣露'的凄美，形成动人意境。后两句转折，虽然承认其'品微''乏香'的不足，却以'滥预秋英'的自谦之语，实则暗含对平凡之美的赞赏。全诗语言清新自然，在谦逊的表白中透露出对微小生命的尊重与怜爱。