原文

代往长留楚汉纷，鸿沟此日亦中分。
止戈欲限幽并界，班马求全冀察军。
东去江流终未厌，群飞海水直如焚。
危邦横议消沈尽，伏阙诸生更不闻。
七言律诗 中原 书生 古迹 咏史 咏史怀古 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 燕赵 说理

译文

历史长河中楚汉相争的纷扰至今犹存，今日的鸿沟同样将国土从中分割。 想要停止战争划定幽并地界为限，各方势力力求保全冀察地区的军事控制权。 东去的江水永不满足地流淌，动荡的局势如海水沸腾般炽热。 危难国家的激烈议论已完全沉寂，再也听不到士子们伏阙上书的呼声。

赏析

本诗以楚汉相争的历史典故起兴，映射当代时局。通过'鸿沟中分'的意象，深刻揭示了国家分裂、势力割据的现实困境。'止戈欲限'与'班马求全'形成强烈对比，展现和平愿望与军事现实的矛盾。'东去江流'与'群飞海水'的自然意象隐喻时代洪流不可阻挡与局势动荡。尾联'危邦横议消沈尽'更是沉痛地表达了知识分子在乱世中失语的状态，体现了深切的忧国忧民之情。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，具有深刻的历史厚重感和现实批判意义。

注释

代往：指历史更迭，朝代变迁。
楚汉纷：楚汉相争的历史纷争，喻指分裂对峙。
鸿沟：古代运河名，楚汉相争时曾以此为界，喻分界线。
止戈：停止战争，'戈'为古代兵器，代指战争。
幽并：幽州和并州，古代北方边境地区，今河北、山西一带。
班马：离群的马，喻指军队或政治势力。
冀察：冀州和察哈尔，华北地区，当时为军事要地。
群飞海水：喻指局势动荡，如海水沸腾。
危邦：危难中的国家。
横议：激切的议论和批评。
消沈：消沉沉寂。
伏阙：跪伏在宫门前，指古代士人向皇帝上书请愿。
诸生：读书人，知识分子。

背景

此诗创作于丁丑年（1937年），正值抗日战争全面爆发前夕。华北地区局势紧张，日本帝国主义不断扩张，冀察政务委员会成为实际上的半自治政权。诗人以史喻今，借楚汉相争和鸿沟划界的典故，暗指当时华北地区的特殊政治状况和民族危机。反映了知识分子对时局的深切忧虑和对国家命运的深刻思考。
诗词大全