译文
漫步在花圃之中，衣衫沾染着带香气的露雾。怀揣着新写的词作，想要在这春天里寄托情愫。多次想要传递心意，奈何传信的燕子却不曾飞去。只能倚着珠帘，吟咏情郎的清词丽句。 相思增添一分，浓愁便加深一度。最难忘怀的是那夜在灯下窃窃私语的时光。淡淡的月光映着梨花，借着梦境来到花丛边的廊庑。指着春衫上，曾经被泪水浸湿的地方。
注释
解佩令：词牌名，源自郑交甫遇仙女解佩相赠典故。
花坞：四周高起中间凹下的花圃。
香雾：指花丛中的雾气带着香气。
分付：寄托，托付。
秾愁：浓烈的愁绪。
遮灯私语：指两人在灯下窃窃私语的情景。
澹月：淡淡的月光。
廊庑：堂前廊屋。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘女子相思之情。上片通过'花坞''香雾'营造春意盎然的意境，'燕子不曾飞去'暗喻音信难通的无奈。下片'遮灯私语'回忆往昔温馨，'澹月梨花'以景衬情，结尾'泪曾溅处'将情感推向高潮。全词运用比兴手法，语言清丽含蓄，情感真挚深沉，体现了南宋婉约词的精巧工致。