译文
柔和的春波荡漾着碧绿，蒲草刚长出短嫩的幼芽。华美的画桥之外，鲜花明艳，柳色温暖。今年的清明节来得较晚，便觉得赏春的兴致也显得有些慵懒。 春衫显得单薄，东风带着微微寒意。经过花圃时，花香随风拂面，令人陶醉。归来时在斜阳映照的河岸勒马驻足，对岸传来一片欢快的歌声。
注释
软波拖碧：形容春水柔波荡漾，拖着碧绿的色彩。
蒲芽短：水边蒲草刚发出短嫩的幼芽。
画桥：装饰华美的桥梁。
花晴柳暖：鲜花明艳，柳色温暖，形容春日晴好。
清明晚：指当年的清明节时间较晚。
芳情：赏春的兴致。
东风剪剪：春风轻微而带有寒意。
花坞：种植花卉的园圃。
香吹醉面：花香随风拂面，令人陶醉。
赏析
这首词以清明时节为背景，描绘了一幅生动的春日游赏图。上片写景，'软波拖碧'、'花晴柳暖'用词精妙，将春水的柔美和春光的明媚刻画得淋漓尽致。'芳情较懒'一句巧妙传达出因清明来晚而产生的微妙心理变化。下片转入游春感受，'东风剪剪'既写春寒料峭，又暗含时光流逝的感慨。结尾'隔岸歌声一片'以声衬静，余韵悠长，展现了词人高超的艺术造诣。