原文

草脚愁苏，花心梦醒，鞭香拂散牛土。
旧歌空忆珠帘，彩笔倦题绣户。
黏鸡贴燕，想立断、东风来处。
暗惹起、一掬相思，乱若翠盘红缕。
今夜觅、梦池秀句。
明日动、探花芳绪。
寄声沽酒人家，预约俊，游伴侣。
怜它梅柳，乍忍俊、天街酥雨。
待过了一月灯期，日日醉扶归去。
人生感慨 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 清新 立春 节令时序 词 雨景

译文

草根从冬眠中苏醒，花蕊从梦境里醒来，鞭打春牛的香气驱散了冬日的尘土。空自回忆珠帘后的旧日歌声，厌倦在绣户前题诗作赋。粘贴鸡燕的剪纸，盼望着东风来临的地方。暗自惹起满怀相思，纷乱如同翡翠盘中的红丝线。今夜寻觅梦中的佳句，明日激发赏花的雅兴。托话给卖酒的人家，预先约定同游的伴侣。怜惜那梅花柳枝，怎能忍心让街上的细雨打湿。等过了正月灯节，定要日日醉饮让人扶归。

赏析

这首词以立春为背景，通过细腻的笔触描绘早春景象和民俗活动。上阕写春回大地的生机勃勃，'草脚愁苏，花心梦醒'运用拟人手法，赋予草木以情感。'黏鸡贴燕'等民俗描写富有生活气息。下阕转入对春游的期待，'怜它梅柳'句体现词人对春光的珍惜，结尾'日日醉扶归去'展现洒脱不羁的文人情怀。全词语言精炼，意象生动，将节令感受与个人情感巧妙融合。

注释

草脚愁苏：草根开始复苏，仿佛从愁苦中苏醒。
鞭香拂散牛土：指立春鞭打春牛的习俗，鞭香指鞭子上的香气。
黏鸡贴燕：立春时贴鸡画燕的民俗，用以祈福。
翠盘红缕：形容相思之情如翡翠盘中的红色丝缕般纷乱。
梦池秀句：借用谢灵运梦中得佳句的典故。
探花芳绪：指春日赏花的情致。
天街酥雨：京城街道上的细雨。
一月灯期：指元宵灯节期间。

背景

这首词创作于南宋宁宗嘉泰二年（1202年）闰十二月十五日，时值立春前夕。史达祖与友人高宾王（高观国）相约赋词，以闰腊立春为题。当时史达祖在临安任职，词中反映了南宋都城立春时节的民俗风情和文人的生活情趣。
诗词大全