原文

幸陪双绝巘，偶念莽苍间。
野旱经时赤，行云尽日闲。
萧萧看脱木，悄悄对空山。
几欲兼忘去，江湖独往还。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 秋景 隐士

译文

有幸陪伴您游览西湖边的秀丽山峰，偶然想起苍茫的原野之间。 田野久经干旱呈现一片赤色，飘浮的云彩整日悠闲自在。 听着落叶萧萧看树木凋零，静静地面对着空寂的山峦。 几乎要达到物我两忘的境界，只想在江湖间独自往来。

赏析

这首诗通过描绘秋日西湖的萧瑟景象，表达了诗人超然物外的隐逸情怀。首联点明游赏背景，'双绝巘'既写实景又暗含对张丞相的敬重。颔联'野旱经时赤，行云尽日闲'形成鲜明对比，旱情之严峻与云彩之闲适相映成趣。颈联'萧萧''悄悄'的叠词运用，强化了秋日的寂寥氛围。尾联'几欲兼忘去'化用庄子思想，展现诗人渴望摆脱尘世束缚、回归自然的心境。全诗语言简淡，意境空灵，在写景中寄寓深刻的人生感悟。

注释

癸亥：南宋绍兴十三年（1143年）。
张丞相：指南宋宰相张浚。
双绝巘：指西湖边的两座秀丽山峰。
莽苍：原野苍茫的景色。
脱木：落叶的树木。
兼忘：物我两忘的境界。

背景

此诗作于南宋绍兴十三年（1143年）秋，时史尧弼陪同宰相张浚游览西湖。张浚是南宋主战派重臣，此时因与秦桧政见不合而处境艰难。诗中'野旱经时赤'既写实景，也可能暗喻当时国家的艰难处境。周去华是张浚的幕僚，诗人次其韵作诗，在山水描写中隐含对时局的忧思。
诗词大全