译文
呼唤童仆在云雾中种植玉树般的梅树,北斗星悬挂在青天之上洒下风露。 隔着树林的野鹤不知寒冷,为我飞来又飞去。
注释
呼僮:呼唤童仆。
耕云:在云雾中耕作,形容种植地点高远。
瑶树:玉树,此处指梅花树,形容其高洁。
斗挂青冥:北斗星悬挂在青天之上,形容种植地点极高。
风露:风与露水,指高处的自然环境。
野鹤:野生的鹤,象征高洁隐逸。
不知寒:不畏惧寒冷,体现野鹤的坚韧。
赏析
这首诗以浪漫的笔触描绘种梅的情景,展现了诗人高洁的志趣。前两句'呼僮耕云种瑶树,斗挂青冥下风露'运用夸张手法,将种梅的地点置于云端仙境,北斗星近在咫尺,营造出超凡脱俗的意境。'耕云'一词新颖独特,将平凡的农事活动诗意化。后两句'隔林野鹤不知寒,为我飞来复飞去'通过野鹤的形象,暗喻梅花的高洁品格,野鹤不畏严寒、自由来去,正是诗人理想人格的写照。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了宋代文人追求隐逸、崇尚自然的美学理想。