译文
禅悟的境界却要借琴声来参透， 琴音如山高峻如水幽深。 七根琴弦在指间娓娓诉说， 世间万籁在耳中都归于寂静。 激昂的琴声让鬼神落泪， 展现着天地自然的真谛。 秋风中偶尔弹奏一曲， 怀想往昔更感伤当今。
注释
演师：宋代高僧，擅长琴艺，以琴说法。
禅悟：佛教禅宗的悟道境界。
参琴：通过琴声参悟禅理。
七弦：古琴七弦，代指琴声。
万籁：自然界一切声响。
鬼神泪：形容琴声感人至深，连鬼神都为之动容。
天地心：天地自然的本质和规律。
赏析
本诗以琴声喻禅理，通过描绘演师琴艺的高妙，展现了禅宗'以音声作佛事'的修行境界。前两联以'山高水复深'比喻琴声的深邃意境，'万籁耳无音'暗合禅宗'无声胜有声'的悟道体验。颈联'激烈鬼神泪，发挥天地心'运用夸张手法，极写琴声感天动地的艺术感染力。尾联'怀古更伤今'将个人情感升华为对时代变迁的深沉感慨，体现了宋代禅诗将禅理与世事结合的特点。全诗语言凝练，意境深远，在描绘音乐的同时蕴含深刻的禅机。