原文

雾散云收宿雨乾，秦桃落尽晓风寒。
晴山四望天开画，啼鸟一声人倚栏。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 清新 立春 花草 荆楚

译文

夜雾消散云彩收敛，昨夜的雨水已经干涸， 秦地的桃花落尽，清晨的微风带着寒意。 雨后天晴，四面远望山峦，天空如同展开的美丽画卷， 只听得一声鸟鸣，有人正倚靠着栏杆欣赏这春色。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了楚山春日清晨的景色。前两句通过'雾散云收''宿雨乾''秦桃落尽'等意象，展现了雨后初晴的清新景象，'晓风寒'则点出了春晨的微凉感受。后两句意境开阔，'晴山四望天开画'用比喻手法将天空比作画卷，极富诗意；'啼鸟一声人倚栏'则以动衬静，在鸟鸣声中突显了清晨的宁静，同时'人倚栏'的细节使画面更具生活气息。全诗语言清新自然，意境优美，展现了春日山水的生机与美感。

注释

宿雨乾：昨夜的雨水已经干涸。宿雨，夜雨；乾，同'干'，干燥。
秦桃：指桃花。秦地以产桃闻名，故称秦桃。
晓风：清晨的微风。
晴山：雨后天晴的山峦。
天开画：形容天空如展开的画卷般美丽。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。

背景

《楚山春晓》是一首描写春日山景的七言绝句，具体创作年代和作者已不可考。从诗题和内容看，应是对楚地（今湖北、湖南一带）春日山景的描绘。这类山水田园诗在唐宋时期颇为流行，许多文人雅士喜欢通过诗歌记录自然美景，抒发对大自然的热爱之情。
诗词大全