原文

漠漠轻云过野墙，新枫矮柏色苍苍。
平田鹳迹留残雨，深坞鹂声带夕阳。
七言绝句 写景 山水田园 山谷 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 隐士 雨景 黄昏

译文

密布的轻云飘过田野间的围墙，新长的枫树和矮小的柏树呈现深青的颜色。 平坦的田地上留有鹳鸟在雨后行走的痕迹，幽深的山谷中黄鹂的鸣叫声伴随着夕阳的余晖。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的田园景色，通过细腻的观察展现了自然界的生机与宁静。前两句写远景，'漠漠轻云'与'色苍苍'形成色彩对比，营造出空灵深远的意境。后两句转入近景特写，'鹳迹留残雨'巧妙连接雨过痕迹，'鹂声带夕阳'将听觉与视觉结合，赋予画面动态美感。全诗语言清新自然，对仗工整，体现了宋代山水田园诗淡雅含蓄的艺术特色。

注释

漠漠：形容云层密布的样子。
野墙：田野间的围墙或篱笆。
苍苍：深青色，形容草木茂盛的颜色。
鹳：一种水鸟，形似鹤。
坞：山间的低洼地带。
鹂：黄鹂鸟。

背景

此诗为北宋理学家周敦颐的山水田园诗作。周敦颐不仅是著名哲学家，在文学创作上也颇有造诣。这首诗可能创作于其隐居讲学期间，通过对雨后景物的细腻描写，展现了他对自然之美的敏锐感受和淡泊宁静的心境。
诗词大全