原文

山水得奇气，偶尔露精光。
讵真有剑在，求之苦微茫。
或云池上树，其中有剑藏。
未能衷一是，毋乃近荒唐。
我来刚好春，顾景惜匆匆。
凭栏舒远目，入望烟水长。
过雨净如拭，鉴平波不扬。
遥山亦竞爽，媚之以夕阳。
苔渍绿上壁，花分红过墙。
惜弗逢月上，倒影看芙蓉。
独对太古巢，暮霭渐苍苍。
不觉浩然叹，长歌慨以慷。
忆昔镡州住，曾传剑化龙。
弗见雷从事，但闻滩石淙。
何况一潭水，残劫历沧桑。
莫问荷兰人，牛皮地已亡。
读书贵有识，语焉矧难详。
勿被古人欺，谬说横中肠。
一笑告来者，盲从殊可伤。
五言古诗 写景 含蓄 咏史怀古 山水田园 抒情 文人 春景 水景 江南 淡雅 说理 黄昏

译文

山水蕴藏着奇特的气息，偶尔显露出精妙的光芒。难道真的有宝剑存在吗？寻找起来却十分渺茫。有人说池边的树中，藏有宝剑。无法得出确定的结论，这恐怕近乎荒唐。我来到时正值春天，珍惜这匆匆的景色。凭栏远望，映入眼帘的是绵长的烟水。雨后的水面洁净如拭，像镜子般平静无波。远山也争相秀美，在夕阳的映照下更显妩媚。青苔的绿色浸染墙壁，鲜花分红越过墙头。可惜没有遇到月亮升起，无法欣赏芙蓉的倒影。独自面对太古巢，暮霭渐渐变得苍茫。不禁浩然长叹，慷慨激昂地放声歌唱。回忆往昔在镡州居住时，曾传说宝剑化龙的故事。不见雷焕那样的人，只听到滩石淙淙作响。何况这一潭清水，历经沧桑劫难。不要再问荷兰人的事，牛皮骗地的时代已经消亡。读书贵在有自己的见解，况且言语难以详尽。不要被古人欺骗，谬误之说横亘心中。以一笑告诉后来者，盲目跟从实在令人伤感。

赏析

这首诗以剑潭传说为切入点，展现了作者理性思辨的精神。开篇以疑问语气对剑潭藏剑的传说提出质疑，体现求真务实的治学态度。中间部分细腻描绘剑潭春景，运用'过雨净如拭'、'鉴平波不扬'等生动比喻，勾勒出雨后潭水清澈平静的意境。'苔渍绿上壁，花分红过墙'工整对仗，色彩对比鲜明，充满诗情画意。后段通过历史典故的引用，从剑化龙传说谈到荷兰殖民历史，层层递进地表达对盲从传统说法的批判。最后点明'读书贵有识'的主旨，强调独立思考的重要性。全诗融写景、抒情、说理于一体，语言凝练而意境深远，体现了清代诗歌注重考据与理性思辨的时代特色。

注释

剑潭：位于台湾台北市，相传郑成功曾在此掷剑入潭。
讵：岂，难道。
衷一是：得出一个确定的结论。
太古巢：指陈维英的居所"太古巢"，位于剑潭畔。
镡州：古地名，以铸剑闻名。
雷从事：指雷焕，晋代寻得龙泉、太阿二剑之人。
荷兰人：指荷兰殖民时期。
牛皮地：传说荷兰人以牛皮骗得土地的故事。
矧：况且，何况。

背景

剑潭位于台湾台北市基隆河畔，是著名的历史景点。传说郑成功率军途经此地时，因河水泛滥而将宝剑掷入河中镇水，故名剑潭。此诗创作于清代，作者游览剑潭时，面对这一传说产生理性思考，批判了盲目相信传说的态度，体现了清代考据学兴盛背景下文人注重实证的思维特点。诗中提到的'太古巢'是清代台湾名士陈维英的居所，'荷兰人'、'牛皮地'等指荷兰殖民时期的历史典故，反映了台湾特殊的历史经历。
诗词大全