译文
荼蘼花藤缠绕成的花架不知经历了多少年岁， 风雨摧残使它倾颓破败令人感伤。 飘落的花瓣好似绿珠从高楼坠下般凄美， 倒伏的花枝犹如毕卓醉卧酒瓮间般潦倒。
注释
荼蘼：落叶小灌木，攀援茎，有刺，夏季开白花，洁美清香。古人认为荼蘼花开是一年花季的终结。。
结屋：指荼蘼花藤缠绕攀附形成的棚架，状如屋舍。。
摧颓：毁废，倒塌。。
怆然：悲伤的样子。。
绿珠：西晋富豪石崇的宠妾，美丽艳，善吹笛。后跳楼自尽。。
毕卓：晋朝吏部郎，性嗜酒，曾因醉后偷饮邻家酒被缚，释放后继续与主人酣饮于瓮间。。
赏析
这首诗通过荼蘼花架的残破景象，抒发了时光流逝、盛景难再的感慨。前两句以设问起笔，通过'是何年'的时空追问和'风雨摧颓'的具象描写，营造出沧桑悲凉的意境。后两句连用绿珠坠楼和毕卓瓮眠两个典故，以美人香消玉殒和名士放浪形骸的意象，暗喻荼蘼花的凋零飘落，比喻新颖贴切，既有视觉上的动态美感，又蕴含深刻的人生哲理。全诗语言凝练，对仗工整，用典自然，在有限的篇幅内展现了丰富的意象和情感层次。