译文
康节先生的快乐境界少有人知，最难得的是生平从不皱眉头。他身处帝王鼎盛的时代，沐浴着伊洛地区的太平风光。在卦画前参透先天易学的奥秘，酒醉后吟咏出《击壤集》般的诗篇。我同样向往他高卧行窝的逍遥生活，却因心怀天下而无法像他那样超脱。
注释
康节：邵雍（1011-1077），字尧夫，谥康节，北宋理学家、诗人。
伊洛：伊河与洛河，代指邵雍隐居的洛阳地区。
先天易：邵雍创立的先天易学体系，著有《皇极经世》。
击壤诗：邵雍诗集《伊川击壤集》，取上古《击壤歌》逍遥意境。
行窝：邵雍出游时友人为其准备的临时住所。
周嫠：春秋时寡妇，忧国而忘私，典出《左传》。
赏析
本诗以精炼笔法勾勒出邵雍的人生境界与学术成就。首联'乐处少人知'与'不皱眉'形成对比，突出其内在修为；颔联通过'帝王全盛''伊洛太平'点明时代背景；颈联'勘破先天易''吟成击壤诗'概括其易学与文学双峰并峙的成就；尾联转折表达追慕与自省，'周嫠'典故暗含忧国情怀。全诗对仗工整，用典精准，在仰慕先贤中寄寓自身志趣。