译文
梅花自恃品格孤高，与松竹为伴共度寒冬，无论是在华美厅堂还是简陋茅屋，它都一视同仁地绽放。你可知道那狂暴的寒风正在无情摧残？只听铁笛一声清响，有人独倚栏杆默默观赏。
注释
自负孤高：梅花自恃品格孤高，不与凡花为伍。
伴岁寒：与松、竹并称'岁寒三友'，在寒冬中绽放。
玉堂：华丽的厅堂，指富贵场所。
茆舍：茅草屋，指贫寒处所。茆通'茅'。
一般看：同样看待，一视同仁。
顽风：狂暴的寒风。
摧剥：摧残剥落。
铁笛：铁制的笛子，笛声清越，常与梅花意象相伴。
赏析
这首诗以落梅为题，实则咏梅之品格。首句'自负孤高伴岁寒'点出梅花傲雪凌霜的本性，'自负'二字赋予梅花人格化的孤高气质。'玉堂茆舍一般看'展现梅花不择地而生、不慕荣华的平等精神。后两句笔锋一转，'顽风摧剥'暗喻世俗的摧残，而'铁笛一声人倚栏'则塑造了一个在寒风中赏梅的隐士形象，笛声与梅香相得益彰，营造出清冷孤寂的意境。全诗托物言志，借梅抒怀，展现了诗人高洁的志趣和超脱的人生境界。