原文

红芳满眼斗风流，谁信春来有客愁。
惆怅不干桃李事，故山烟雨忆松楸。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 惆怅 抒情 文人 春景 江南 清明 游仙隐逸 游子 田野 花草

译文

眼前红花盛开争奇斗艳，谁能相信春天来临我却满怀客居之愁。 这份伤感与桃李花开并无关系，只因在故乡的烟雨朦胧中，我深深怀念着祖坟旁的松楸。

赏析

这首诗以乐景写哀情，艺术手法高超。前两句通过'红芳满眼'的绚烂春色与'客愁'的强烈对比，突出游子思乡之情的深沉。后两句巧妙转折，指出愁绪'不干桃李事'，将情感引向对故土的深切怀念。'故山烟雨忆松楸'意象朦胧深远，烟雨营造出迷离的意境，松楸这一特定意象既指代祖坟，又暗含对家族根源的追忆。全诗语言简练而意境深远，在有限的篇幅内展现了游子复杂细腻的内心世界。

注释

红芳：指春天盛开的红色花朵，如桃花、李花等。
斗风流：争奇斗艳，竞相展示风采。
客愁：游子羁旅他乡的愁绪。
惆怅：因失意而伤感、懊恼。
不干：不相干，没有关系。
故山：故乡的山，指故乡。
松楸：松树和楸树，常种植于墓地，代指故乡的祖坟或故园。

背景

黄庚是宋末元初诗人，生当宋元易代之际。这首诗应作于诗人漂泊异乡期间，通过春游所见引发对故乡的深切思念。在朝代更替的背景下，诗人的'客愁'不仅包含普通的思乡之情，更暗含对故国的怀念与身世飘零的感慨。松楸意象的选择，体现了传统士人对家族根源和 cultural identity 的重视。
诗词大全