译文
百万户人家的井水都已浑浊发黄，江南大半地区的田地干涸无法插秧。 那乖戾的龙儿哪里是行云布雨的主宰，只顾贪玩明珠在日光下嬉戏游荡。
注释
闵雨：怜悯旱灾。闵，同"悯"，怜悯、同情。
百万人家：形容受灾范围广大，百姓众多。
井水黄：因干旱导致井水浑浊发黄，暗示水源匮乏。
江南：长江以南地区，通常雨水充沛，此处强调旱情异常。
田无秧：田地干涸无法插秧，农业生产受到严重影响。
乖龙：传说中的孽龙，不按天时行雨的神龙。
为霖：降下甘霖。霖，连续三天以上的大雨。
贪弄明珠：指龙贪玩明珠而不行雨。明珠，传说龙颔下有明珠。
簸日光：在日光下嬉戏玩耍。簸，摇动、戏弄。
赏析
这首诗以旱灾为背景，运用神话传说表达对民生疾苦的深切关怀。前两句写实，通过"井水黄""田无秧"具体描绘旱情之严重；后两句转入想象，将旱灾归因于"乖龙"贪玩失职，既富有浪漫色彩，又暗含对当政者不恤民情的讽刺。语言简练而意象鲜明，在短短四句中既展现了灾情的严峻，又表达了诗人的忧愤之情，体现了宋代诗人关注现实、善于用典的艺术特色。