译文
重叠的山峰最让人惊叹，排列的青山隐约遮掩着天上的星斗。 两条溪流颇能清醒心神，清澈湍急的水流从草木丛生处奔涌而出。
注释
叠嶂：重叠的山峰。嶂，像屏障一样的山峰。。
排青：排列的青山。青，指青翠的山色。。
星络：星辰的脉络，指天上的星斗。。
双溪：两条溪流汇合之处。。
激素：清澈急速的水流。激，水势湍急；素，洁白清澈。。
林薄：草木丛生的地方。薄，草木茂密。。
赏析
这首五言古诗以简练的笔触描绘山水景色，前两句写静景，突出山势的雄伟和青翠；后两句写动景，表现溪流的清澈和活力。诗中运用'惊目''醒心'等词语，将客观景物与主观感受巧妙结合，体现了中国古代山水诗'情景交融'的艺术特色。对仗工整，语言凝练，意境清新自然。